Usage examples of "vases" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.

She picked up one of the glass vases. Она подняла одну из стеклянных ваз.

I want cushions and ashtrays, and vases with flowers. Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами.

Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. Давайте сначала упростим иллюзию с вазой, создав вариант справа.

I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases. Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками.

Now, when you think of glass, you might think of colorful Chihuly designs or maybe Italian vases, but kids challenge glass artists to go beyond that into the realm of broken-hearted snakes and bacon boys, who you can see has meat vision. И когда вы думаете о стекле, вы можете воображать цветные фигуры Чихули или, может быть, итальянские вазы, но дети требуют от стеклянных дел мастеров выходить за пределы этих представлений в область убитых горем змей и мальчиков из бекона, которые, как вы знаете, обладают "мясным видением".

And a vase of flowers. И вазу с цветами.

The vase is on the table. На столе стоит ваза.

She broke a vase by mistake. Она случайно разбила вазу.

Let's discuss the Kosta Boda vase. Давайте обсудим вазу КОста БОда.

I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.

One could be arranging a vase of flowers. Одному в момент приведения в порядок вазы с цветами.

I'm making a vase for dried flowers. Я делаю вазу для сушёных цветов.

The vase fell to the floor and shattered. Ваза упала на пол и разбилась.

The one you thought was a flower vase. Ты еще думал, что это ваза для цветов.

Because the vase on Archie's grave was cream. Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета.

She broke the vase on purpose to bother me. Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

So the book and vase have arrived from Guadeloupe. Итак, книга и ваза прибыли с Гваделупы.

Put that vase back, Ashana, those flowers are fine. Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны.

You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase. Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download