Usage examples of "velvet" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 бархатный44 бархат8 other translations30

Was it the Ramones and the Velvet Underground in New York? Это начали Ramones и Velvet Underground в Нью-Иорке?

Rock fans in Western democracies listened to groups like the Rolling Stones, the Velvet Underground, or Frank Zappa’s Mothers of Invention, for pleasure. Рок-фанаты в западных демократических странах слушали группы, подобные Rolling Stones, Velvet Underground или Mothers of Invention Фрэнка Заппы, просто для удовольствия.

Little Jesus in velvet pants. Маленький Иисус в велюровых штанишках.

> > This stuff is like velvet. Материал похож на вельвет.

Where do we come to velvet? Где мы переходим к вельвету?

You're a genius, Mr. Velvet. Вы гений, мр Вельвет.

I made your favorite, red velvet. Я испекла твои любимые кексики.

Nylon-based velvet treated with purple dye. Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.

Welcome to the world of Dino Velvet. Добро пожаловать в мир Дино Вельвета.

Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere. Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.

Tara, that green velvet dress ma from the curtains. Та, что в зеленом вельветом платье из занавесок.

A wide elevator with velvet walls and thick carpets. Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром.

The U.S. should take a velvet and hammer approach. США должны использовать тактику «кнута и пряника».

Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes. Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету.

First, they give a velvet sheet that suites your soft body. Сначала придушивают полотенцем, чтобы тело приобрело нужную мягкость и женственность.

You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet. Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.

Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989. Гавел, в конечном итоге, увидел триумф своих идей во время “вельветовой” революции в 1989 году.

He's told me Velvet will do commissions if there's enough dough. Он сказал, что Вельвет может снять фильм по заказу, если плата велика.

I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored. Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали.

They'll be dressed as food delivery people to deliver 75 red velvet cupcakes. Они оденутся доставщиками еды и доставят 75 кексиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download