Usage examples of "vendor payments" in English with translation to Russian

<>
show all
Configuring vendor payments [AX 2012] Настройка платежей поставщикам [AX 2012]
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments. В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
Generate and submit vendor payments Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение
Use the Vendor retention terms form to set up and maintain retention terms for vendor payments. Для создания и ведения условий удержания платежей поставщику используйте форму Условия удержания поставщика.
About partial vendor payments [AX 2012] О частичных платежах поставщикам [AX 2012]
Set up one or more vendor retention terms, which you use to define the thresholds for retaining vendor payments and releasing the payments. Настройте одно или несколько условий удержания платежей поставщику, которые будут использоваться при определении пороговых значений для удержания и освобождения платежей поставщику.
Generate and submit vendor payments [AX 2012] Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение [AX 2012]
Draw vendor payments through promissory notes [AX 2012] Оформление платежей поставщикам через простые векселя [AX 2012]
Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
The following topics provide information about configuring vendor payments. В следующих разделах приводятся сведения о настройке платежей поставщикам.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments. В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
The following topics provide information about drawing vendor payments through promissory notes. В следующих разделах приводятся сведения о выставлении простых векселей для платежей поставщикам.
You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments. Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам.
Before you begin, decide which legal entity you will use to process vendor payments. Прежде чем приступить, примите решение, какое юридическое лицо будет использоваться для обработки платежей поставщикам.
For more information about payments to vendors, see Key tasks: Vendor payments and settlements. Дополнительные сведения о платежах поставщикам см. в разделе Основные задачи: платежи клиента и сопоставления.
You can use a check or the Bordero method of payment to make vendor payments. Можно использовать чек или способ оплаты Bordero для выполнения платежей поставщикам.
You can use posting definitions to record vendor payments for vendor invoices and promissory notes. Можно использовать определения разноски для записи платежей поставщикам по накладным поставщиков и простым векселям.
Generate a payment due date compliance report that includes both vendor payments and promissory note transactions. Создание отчета о соответствии срока оплаты, который включает платежи поставщикам и проводки по простому векселю.
For an overview of centralized vendor payment processing that includes examples, see About centralized vendor payments. Обзор централизованной обработки платежей поставщикам с примерами см. в разделе О централизованных платежах поставщиков.
In the Payment journal field, select the accounts receivable payment journal that you want to register intercompany vendor payments to. В поле Журнал платежей выберите журнал платежей по расчетам с клиентами, в котором нужно зарегистрировать внутрихолдинговые платежи поставщикам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download