Exemples d’usage de "verify account" en anglais avec traduction en russe

<>
Select Account Options > Funds Management > Verify Account - $25 bonus. Выберите Опции > Управление средствами > Верифицировать аккаунт - бонус $25.
You may also see a "Rejected (length of video too long)" error in your Video Manager. If you do, click the Verify account button next to the video. Кроме того, рядом с роликом в Менеджере видео появятся сообщение об ошибке "Отклонено (слишком длинное видео)" и кнопка Подтвердить аккаунт.
If you’re asked to enter a security code to continue, and you can’t get that code, choose I don't have any of these or I can't verify my account from the drop-down list, then follow the instructions to reset your security info. Если для продолжения предлагается ввести код безопасности, а вы не можете его получить, в раскрывающемся списке выберите пункт У меня нет этих данных или Не удается проверить учетную запись, а затем следуйте инструкциям.
4. How long does it take to verify my Account? 4. Как долго может длиться процесс верификации моего счета?
Be sure to verify the account number that the internal transfer is being sent to; обязательно проверяйте номер счета, на который выполняете внутренний перевод;
We use cookies to verify your account and determine when you’re logged in so we can make it easier for you to access the Facebook Services and show you the appropriate experience and features. Мы используем файлы «cookie» для проверки вашего аккаунта и определения того, выполнили ли вы вход или нет. Это позволяет нам обеспечить вам более удобный доступ к Сервисам Facebook, а также предлагать вам более актуальные функции и материалы.
How to verify your account: Как верифицировать аккаунт:
Verify Your Account and receive a free $25 CASH bonus. Пройдите проверку аккаунта и получите ДЕНЕЖНЫЙ бонус $25.
In addition, remember to destroy all backup codes that you had been using to verify this account. Кроме того, не забудьте уничтожить все неиспользованные резервные коды.
Follow the steps to verify your account. Подтвердите свой аккаунт, как описано на странице.
If you’re asked to verify your account, provide the security code, and then select Next. Если потребуется подтвердить учетную запись, введите код безопасности, а затем нажмите "Далее".
Verify your account Подтверждение аккаунта
You may also be asked to verify your account when signing up. Просьба подтвердить свой номер может появиться во время регистрации.
Fill out the details to name your new channel and verify your account. Then, click Done. Заполните поле "Название +страницы", подтвердите аккаунт и нажмите Готово.
By default, you can upload videos that are up to 15 minutes long, but you can upload longer videos by following the steps below to verify your account. По умолчанию на YouTube можно загружать видео продолжительностью до 15 минут.
To ensure your trading remains secure and confidential, please verify your account. Чтобы обеспечить безопасность ваших торговых операций, пожалуйста, верифицируйте ваш аккаунт
If you don’t have access to certain features, you may need to verify your account. Если какие-то из них отключены, проверьте, подтвержден ли ваш аккаунт.
"Verify your account now or we'll close it!" "Выполните проверку учетной записи сейчас, иначе она будет закрыта!"
You'll see a message asking you to verify your account if it has not yet been verified. Если вы ещё не подтвердили аккаунт, то увидите сообщение с просьбой сделать это.
To upload longer videos, verify your account with the following steps: Чтобы добавить такой ролик, подтвердите аккаунт с помощью кода. Вот как это сделать:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger