Exemples d’usage de "view page" en anglais avec traduction en russe

<>
You can the view page the traditional way. Страницу можно посмотреть в обычном виде.
Select View > Page Color, and then choose a color. На вкладке Вид нажмите кнопку Цвет страницы и выберите цвет.
Can create ads for Pages and view Page Insights. Может создавать рекламу для Страниц и просматривать Статистику Страницы.
Can access the Instant Articles tools and view Page Insights. Может использовать инструменты моментальных статей и просматривать Статистику Страницы.
In the Style section of the Edit View page, select Default and then OK. На странице Изменение представления в разделе Стиль выберите По умолчанию и нажмите кнопку ОК.
If you want to learn more about your Page's audience and have at least 30 Page likes, you can view Page Insights. Если вы хотите узнать больше об аудитории своей Страницы и у вас есть как минимум 30 отметок «Нравится» Страницы, вы можете посмотреть Статистику Страницы.
Can access and edit articles with the Instant Articles tools, edit Pages, send messages and publish as Pages, create ads and view Page Insights. Может получать доступ к статьям и редактировать их с помощью инструментов моментальных статей, редактировать Страницы, отправлять сообщения, делать публикации от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы.
To see all the print areas to make sure they’re the ones you want, click View > Page Break Preview in the Workbook Views group. Чтобы просмотреть все созданные области печати, на вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.
Note: You can view page margins in either Print Layout view or Web Layout view, and the text boundaries don't appear on the printed page. Примечание: Вы можете просмотреть их в режиме разметки или режиме веб-документа. Границы текста не обозначаются на печатных страницах.
Can respond to and delete comments on Pages, send messages as Pages, create ads and view Page Insights, but does not have access to the Instant Articles tools. Может отвечать на комментарии на Страницах и удалять их, отправлять сообщения от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы, но не имеет доступа к инструментам моментальных статей.
Additionally, we only allow file downloads that can be "universally" opened, i.e. no special software is required to download the file, with an exception of (1) iTunes Store, (2) Flash plug-ins required to view page, and (3) PDF files provided that the ad clearly identifies the download as a PDF. Кроме того, разрешены только загрузки файлов, которые могут быть открыты "универсальным" способом, то есть не требующие специальных программ для загрузки. Исключением являются (1) iTunes Store, (2) Flash-модули, требуемые для просмотра страницы, и (3) файлы PDF при условии, что в объявлении указан формат файла (PDF).
Why can't I view a Page, ad account, or other asset in Business Manager? Я не вижу Страницу, рекламный аккаунт или другой объект в Business Manager.
If you're missing an add-on that you need to view a page, Internet Explorer will let you know, and will prompt you to install the add-on. Если у вас нет надстройки, необходимой для просмотра страницы, Internet Explorer сообщит об этом и предложит установить ее.
Select View as Page Visitor Выберите Посмотреть как посетитель Страницы.
When people see your story, they'll be able to tap the sticker and view the page for that location. Когда люди увидят вашу новость, они смогут коснуться наклейки и просмотреть страницу для этого местонахождения.
But think about how the reader will view the page. Но подумайте, как будет просматривать эту страницу читатель.
View the page you want Просмотр нужной страницы
If you have tabs already open, reload them to view the page at your new default size. Если у вас были открыты какие-либо вкладки, перезагрузите их, чтобы просмотреть страницы в только что заданном масштабе по умолчанию.
Construct a table view and page the Graph API results manually. Создайте таблицу и разбейте результаты API Graph на страницы вручную.
Because most users have access only to the personal view of a page, the information in this Help includes the steps for modifying personal views. Поскольку большинство пользователей имеют доступ только к персональному представлению страницы, текст этой справки описывает действия по изменению персональных представлений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger