Sentence examples of "violence" in English with translation "насилие"

Select source language

Select target language

Translations: all6762 насилие6334 применение силы17 расправа9 other translations402

show all

There is still no violence. Все еще нет насилия.

Abuse and neglect, mistreatment, violence Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие

Its mere presence incites violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.

Republicans’ Responsibility for Gun Violence Республиканцы несут ответственность за насилие с применением оружия

Violence, abuse, neglect and maltreatment Насилие, злоупотребления, безнадзорность и жестокое обращение

War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия

Trump’s Flirtation with Violence Трамп и его увлечение насилием

In this mix, violence escalated. Все это привело к эскалации насилия.

No violence can be justified. Не могут быть оправданы какие-либо проявления насилия.

Political violence has been rare. Случаи политического насилия наблюдались редко.

American violence is rooted in history. Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.

domestic violence- destruction/damage of property. бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу.

But threatening violence is more serious. Но угроза применения насилия куда серьёзнее.

You have to fight against violence. Вы должны бороться с насилием.

The violence in Congo is unspeakable. Насилие в Конго невозможно описать.

Portrayal of overt violence against women отражение открытого насилия в отношении женщин;

There was no question of violence. Не было никакого насилия.

I talk against violence, against terrorism. Я выступаю против насилия, против терроризма.

Investigating crimes of violence against women Расследование преступлений, связанных с насилием в отношении женщин

But violence should never be tolerated. Но к насилию ни в коем случае нельзя относиться терпимо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download