Usage examples of "vip" in English with translation to Russian

<>
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Yeah, how about the VIP bar? Как насчет ВИП бара?
Contact your dedicated VIP manager Обратитесь к закрепленному за вами VIP-менеджеру
This is a VIP treatment, sir. Это ВИП обслуживание, сэр.
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
I'll put you on the VIP list. Я запишу тебя в ВИП лист.
You are signed for VIP service Соединение установлено, сервис VIP
No, I'm getting you on the VIP list. Нет, я же вписала тебя в вип - лист.
Learn how to become an FxPro VIP. Узнайте как стать FxPro VIP.
We'll need a backstage area over there, and a VIP. Сделаем закулисную зону там, а еще ВИП.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
Oh, and, uh, that thing that happened in the VIP room. И никто не видел того, что я вытворял в ВИП зале.
We'd better head to the VIP room. Думаю, нам нужна комната VIP.
Cocktails and a VIP tour of the ship started 15 minutes ago. Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад.
Minimum requirements for VIP program are as follows: Минимальные требования для программы “VIP”:
VIP Program is assigned to partners at the sole discretion of the company. Программа «ВИП» предлагается партнёрам по усмотрению компании.
Go VIP and save data in your sleep Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне
There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7. ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!