Exemplos de uso de "vishwa shanti stupa" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Shanti, see if you can get an ID, facial ID on him. Шанти, посмотри, можно ли его идентифицировать.

At the country's most famous site — Hadda, near Jalalabad, a second-century to seventh-century stupa and monastery complex renowned for its Graeco-Roman sculpture — every statue has been looted. В расположенном недалеко от Джелалабада самом знаменитом в стране месте под названием Хадда, где находится ступа, относящаяся ко второму — седьмому векам, и монастырский комплекс, известный своими греческими и римскими скульптурами, были разграблены все скульптуры.

He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.

No, Shanti brings me here. Шанти не придет.

Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right? "Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да?

You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.

But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.

What become of Shanti Priya! Что произошло с Шанти Прия!

But no one can take your place Shanti. Но никто не может занять твое место, Шанти.

In 24 hours, the shanti virus is released. Через 24 часа вирус Шанти вырвется на свободу.

Shanti was just 16 years old back then. Шанти тогда было всего 16 лет.

Shanti, are we back online? Шанти, есть сигнал?

I just saw a wall of fire and behind that trapped Shanti. Я видел стену огня и Шанти в ловушке позади него.

It must be Om Shanti Om, otherwise I'm not interested Mike! То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк!

Because if I killed Shanti where is her body? Потому что если я убил Шанти, то где же ее тело?

You know, if required, I'll jump not just once, not ten times, not hundred times but thousand times in the fires where Shanti is trapped. Ты знаешь, что если потребуется, я прыгну не один раз, не десять раз, не сто раз, а тысячу раз прыгну туда, где Шанти будет в ловушке огня.

I was reading about your lab work on the laptop - The Shanti virus. Я читал о твоей работе, на ноутбуке, - Вирус Шанти.

You talked about the disease which killed your sister, Shanti. Вы говорили о болезни которая убила вашу сестру Шанти.

Then Om Shanti Om will end. Только так мы закончим Ом Шанти Ом.

Please forgive me Shanti. Пожалуйста, простите меня, Шанти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS