Sentence examples of "visibility" in English with translation "видимость"

Translations:

all449 видимость186 заметность9 обзорность5 обозримость2 other translations247

Visibility impaired by lateral sensor array. Ослабленная видимость боковых сенсоров.

weather conditions, visibility, wind speed and direction; состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;

Improvement of visibility and legibility of signs Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов

Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times. При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.

Desired range of visibility of the navigation light: Желаемая дальность видимости ходового огня:

Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней

Fixed changing status bar visibility on iPad devices Решена проблема меняющейся видимости строки состояния на устройствах iPad.

Due to limited visibility navigation may be difficult. Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.

You can change the default visibility for new comments. Вы можете изменить видимость по умолчанию для новых комментариев.

The visibility for ordering from a vendor is improved. Улучшена видимость заказов от поставщика.

Create a catch weight item with full visibility [AX 2012] Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012]

Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012] Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012]

Scale also plays a key role in terms of visibility. Масштаб также играет ключевую роль с точки зрения видимости.

The connector's scope controls its visibility within the Exchange organization. Область действия соединителя управляет его видимостью в организации Exchange.

The visibility and legibility of road signs need to be enhanced. Видимость и удобочитаемость дорожных знаков и сигналов должны быть улучшены.

Poor visibility due to haze occurs mostly in winter and spring. Ухудшение видимости из-за тумана происходит главным образом зимой и весной.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero. Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля.

He prayed for good visibility, good weather on the hiking trip tomorrow. Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!