Usage examples of "walk-up" in English with translation to Russian

<>
Translations: all10 other translations10
A cupcake walk-up window? Окно с кексами?
Yeah, a walk-up in West Harlem. Да, в квартире в Западном Харлеме.
We just opened a walk-up window. Мы только что открыли новый.
Hobbes says Parker is bunking in that walk-up. Хоббс говорит, Паркер залег на дно здесь.
Okay, you want to live in a ninth floor walk-up? Хорошо, ты хочешь жить в 9-ти этажном доме без лифта?
So certain, he put a uniform outside the bartender's walk-up. Поэтому, он поставил копа дежурит у квартиры бармена.
Oh, you didn't say anything about a five-story walk-up. Эй, ты ничего не говорил о подъёме на пятый этаж без лифта.
Yeah, I lived in a five-floor walk-up for two years with my ex-wife. Да, я жил в пятиэтажном доме без лифта два года, со своей бывшей женой.
You know, tickets are a little slow 'cause of the hair show in town, but don't worry, we're gonna have a big walk-up, dawg. Билеты продаются слабо из-за конкурса парикмахеров, но не бойся, мы устроим хорошую кампанию.
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself? И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!