Usage examples of "walking dictionary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He is what we call a walking dictionary. Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

My father is, so to speak, a walking dictionary. Мой отец, как говорится, — ходячий словарь.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.

This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.

When are you walking home? Когда идёшь домой?

I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

Do not read while walking. Не читай на ходу.

He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.

I have the same dictionary as your brother. У меня такой же словарь, как у твоего брата.

Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.

This dictionary isn't any good. Этот словарь не очень хорош.

The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.

This dictionary is mine. Этот словарь мой.

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Look, the boys are walking barefoot in the water. Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Please lend me the dictionary when you are through with it. Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download