Sentence examples of "wall" in English with translation "стенка"

<>
show all
same or greater wall thickness, одинаковая или бoльшая толщина стенок,
Arterial wall to the left. По левому борту стенка артерии.
Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;
Verification of the minimum wall thickness; проверка минимальной толщины стенок;
Let's punch out this wall here. Давайте выбьем часть этой стенки.
Locally limited shortfalls in minimum wall thickness Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки
I think the arterial wall is damaged. Думаю, артериальная стенка повреждена.
Is that dining-room wall load-bearing? А эта стенка в столовой несущая?
The inner wall should be gold, not white. Внутренняя стенка должна быть золотой, а не белой.
You will be framed up on this wall. Они собираются вставить тебя в рамку и на стенку.
You cannot break through a wall with your forehead. Лбом стенку не пробьешь.
wall thickness shall not be less than 3 mm; толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;
The wall thickness may be determined by experimental means. Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.
where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;
Let them ripen up on the wall a bit. Пускай пока на стенке повисят.
Pushed back against a wall, driven to some corner. Прижатым к стенке, зажатым в каком-то уголке.
That increases the importance of a self-healing wall. Это дополнительно подтверждает необходимость создания стенки с эффектом самовосстановления.
The wall - we'd have to clean it up. Стенка - придется опять мозги отчищать.
One cannot break through a wall with his forehead. Лбом стенку не пробьешь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download