Sentence examples of "war" in English with translation "военный"

<>
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
The spoils of war, hey? Военные трофеи, эй?
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
She's a journalist, war correspondent. Она журналист военный корреспондент.
Former dictator and alleged war criminal Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник
It signifies the spoils of war. Это означает военную добычу.
Deborah Scranton on her "War Tapes" Дебора Скрантон и ее "Военные пленки"
War collectibles are your new trade? Теперь ты торгуешь военными экспонатами?
Ducky's not a war criminal. Даки - не военный преступник.
Spoils of war and all that. Военный трофей и всё такое.
The EU and the War Machine ЕС и военная машина
You'd make a fine war correspondent. Из тебя вышел бы хороший военный корреспондент.
You know the articles of war, Swordsman. Тебе известен военный кодекс, Мечник.
I want to be a war correspondent. Хочу быть военным корреспондентом.
James Nachtwey's searing photos of war Шокирующие фотографии военных действий от Джеймса Нахтвея
I thought of being a war correspondent. И я подумала о карьере военного корреспондента.
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals. Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!