Verwendungsbeispiele von "warehouse group" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
On the Manage inventory tab, in the Warehouse group, click Warehouse items. На вкладке Управление складскими запасами в группе Склад нажмите кнопку Местонахождение номенклатуры.
Then, on the Manage inventory tab, in the Warehouse group, select Warehouse items. Затем на вкладке Управление складскими запасами в группе Склад выберите Местонахождение номенклатуры.
On the Action Pane, click the Manage inventory tab, and then click Warehouse items in the Warehouse group. На панели операций откройте вкладку Управление складскими запасами, затем в группе Склад выберите Местонахождение номенклатуры.
Picking areas are assigned throughout a warehouse to group items that should be picked at the same time or by the same person. Области комплектации назначаются на складе с целью группирования номенклатуры, которая должна быть скомплектована одновременно или одним лицом.
On the Master planning tab, see the Main warehouse field group. На вкладке Сводное планирование просмотрите группу полей Главный склад.
On the Master planning FastTab, see the Main warehouse field group. На экспресс-вкладке Сводное планирование обратите внимание на группу полей Главный склад.
Use the Zones and Zone groups forms to create a warehouse zone and zone group. Используйте формы Зоны и Группа зон для создания зоны склада и группы зон.
Create a warehouse zone and zone group Создание зоны склада и группы зон
This input location is used only if an input warehouse is not specified for the resource group that is selected as a resource requirement for the route. Это местонахождение получения используется, только если склад получения не определен для группы ресурсов, выбранной в качестве потребности в ресурсах для маршрута.
If you want to use the released product in warehouse work processes, the unit sequence group is required information for a released product. Если требуется использовать выпущенный продукт в рабочих процессах склада, необходимо наличие группы упорядочения единиц для выпущенного продукта.
Enable warehouse processing for a storage dimension group Включение обработки склад для группы аналитик хранения
However, when you enable an item to generate warehouse work, you must specify a unit sequence group ID. Однако, если разрешить номенклатуре создавать работу склада, необходимо указать код группы упорядочения единиц.
On the Warehouse management FastTab, in the Unit sequence group ID field, select a unit sequence ID. На экспресс-вкладке Управление складом в поле Код группы упорядочения единиц выберите код последовательности единиц.
When the Warehouse dimension is mandatory in a storage dimension group, the dimension must be specified when you include a product on an order line. Если аналитика Склад является обязательной в группе аналитики хранения, она уже должна быть указана на момент включения продукта в строку заказа.
Before you start configuring products in the Released product details form, you must enable the Warehouse processing for the product’s storage dimension group. Перед тем как приступить к настройке продуктов в форме Сведения об используемом продукте, необходимо включить функцию обработки склада для группы аналитик хранения продукта.
In Microsoft Dynamics AX 2012, you can set the Warehouse dimension to be mandatory for a storage dimension group. В Microsoft Dynamics AX 2012 можно задать аналитику Склад для обязательного использования в группе аналитик хранения.
On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think - and I went to a warehouse in Queens to see a version of "Othello" by an amateur group. Однако однажды я заплатил три доллара за вход на склад в Квинсе, чтобы увидеть версию "Отелло", выполненную командой любителей.
If you want to use the warehouse management processes and apply a reservation hierarchy, you must set up at least one storage dimension group with at least one storage dimension. Если необходимо использовать процессы управления складом и применить иерархию резервирования, следует настроить хотя бы одну группу аналитик хранения, содержащую по крайней мере одну аналитику хранения.
On the Warehouse management FastTab, under Filter required, select the appropriate check boxes to define one or more filter codes that must be specified for products that are associated with the item group. На экспресс-вкладке Управление складом в разделе Обязательный фильтр установите соответствующие флажки, чтобы определить один или несколько кодов фильтров, которые необходимо указать для продуктов, связанных с номенклатурной группой.
Product two is associated with a storage dimension group where the Warehouse dimension is active and mandatory. Продукт 2 связан с группой аналитики хранения, где аналитика Склад является активной и необязательной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen