Usage examples of "wasn't" in English with translation to Russian

<>
It wasn't until she refused food and endured the infamous "night of terror" - that's when people decided to do the right thing. Только когда она отказалась от еды и пережила известную "ночь ужаса", только тогда люди наконец одумались и поступили правильно.
It wasn't until my mum was poorly near the end of her life that we started saying 'I love you, I love you, I love you. Только когда маме стало плохо в самом конце её жизни, мы начали говорить: "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
It really wasn't until I was invited to the homes of people that I started to understand the human toll of the epidemic. Только когда меня люди начали приглашать к себе домой, я начала понимать человеческую дань эпидемии.
It certainly wasn't apoplexy. Но это и не инсульт.
My history wasn't right. Моя история - не та.
Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.
It wasn't clear, Princess. Нужно уточнить, княгиня.
It wasn't even DYAD. И даже не ДИАД.
I wasn't sneaking around. Ничего я не вынюхиваю.
I wasn't done talking. Я не договорила.
I wasn't sneaking in! Я не кралась!
It wasn't me, Gran. Это не я, бабушка.
Sweetie, I wasn't snooping. Милая, я не шпионил.
Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.
It wasn't even bigfoot. И даже не снежный человек.
Wasn't a bullet wound. Это не огнестрельное ранение.
Wasn't even a tear. Я его даже не надорвала.
Hondo wasn't justice, okay? Хондо - это не справедливость, ясно?
It wasn't a potion. Это не микстура.
It wasn't for me. а не для меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!