Sentence examples of "waves" in English with translation "размахивать"
Translations:
all1636
волна1335
размахивать52
помахивать29
махать20
мановение2
взмахивать2
взмах1
вал1
other translations194
Magadan says that Logan was waving his gun at him.
Магадан сказал, что Логан размахивал перед ним пистолетом.
Let's not wave our banners but set the place alight.
Не будем размахивать плакатами, а устроим пожар.
A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.
Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador.
Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор.
We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence!
Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливых шести пенсов!
They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs.
Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.
Why don't you sit at the top and wave your big, foamy finger?
Почему бы тебе не сидеть на верху и размахивать большим, поролоновым пальцем?
I so desperately waving his ax, that I started cramping in his right hand.
Я так отчаянно размахивал ледорубом, что у меня начались судороги в правой руке.
Why don't you go wave your big fat cock in their grandma's face?
Почему бы тебе не пойти размахивать большим толстый член в свою бабушкино лицо?
Don't wave the money around and don't leave the card in the machine.
Не размахивай деньгами и не оставляй карту в банкомате.
Then they start waving the guns around, and they're talking about a flash drive.
Они начали размахивать пистолетами и кричать о какой-то флэшке.
He came back to the car, waving a gun, and he told me to drive.
Он вернулся к машине, размахивая пистолетом, и сказал, чтобы я трогалась.
Some waved the Ukrainian tri-color and while others held signs mocking Putin and the Kremlin.
Некоторые участники акции размахивали украинскими триколорами (так в статье — прим. ред.), а кто-то даже держал в руках плакаты, высмеивающие г-на Путина и Кремль.
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington! Call Washington!"
Размахивает клочком бумаги и кричит. "Телефон! Вашингтон! Телефон! Вашингтон!"
Wave a pocket watch in front of my face And tell me i'm getting very sleepy?
Размахивать карманными часами перед моим лицом и говорить мне, что я засыпаю?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert