Sentence examples of "wear away" in English

<>
* No time can wear away. * Никакое время не сможет стереть.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear. Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает.
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
Then you get older and it's as though the years have worn all that passion away and at 237, I don't feel anything. Когда становишься старше, годы как будто стирают все страсть, и в свои 237 я ничего не чувствую.
In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. Люди годами пытались справиться с этим и разработать винт, который бы вращался очень быстро, не вызывая кавитации, потому что она буквально разъедает металл и проделывает в нем дыры, как на этих картинках.
If thou wilt needs thrust thy neck into a yoke, wear the print of it and sigh away Sundays, go to. Раз ты непременно хочешь носить ярмо, подставляй шею и вздыхай напролет все воскресные дни.
It is so nice to wear work clothes that don't rip away to reveal crotchless panties. Так приятно одевать рабочую одежду которая не обнажает трусики.
The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.
Ever since we wear clothes, we know not one another. Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.
What do you usually wear to work? В чём ты обычно ходишь на работу?
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
You must not idle away. Не надо бездельничать.
They like to wear bright colors. Им нравится носить яркие цвета.
Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
I wear contact lenses. Я ношу контактные линзы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.