Usage examples of "wears" in English with translation to Russian

Translations:

all1308 носить1093 износ55 одежда46 изнашиваться26 изношенность7 изнашивание5 поносить3 надоедать1 other translations72

show all

I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.

She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.

Until the cocaine wears off. Пока кокаин не выветрится.

Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.

He always wears a white skimmer. Он всегда в белой шляпе.

A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.

He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.

Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.

I believe he wears a larger size. Я думаю, у него шкурка покрупнее.

Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.

Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.

He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.

What kind of man wears spandex to work? А кто ходит на работу в обтягивающий шортах?

Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?

At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.

Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.

All right, let's go before this wears off. Отлично, пошли, пока все не выветрилось.

Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.

Sometimes he's Tony and he wears a tux. Иногда он Тони и одет в смокинг.

If they don't work, the spell wears off. Без дела они превратятся обратно в копоть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!