Usage examples of "web access" in English with translation to Russian

<>
show all
If you expect Outlook Web Access users in your organization to send mail frequently to recipients who use a variety of character sets, you can modify registry settings so that users who are running Internet Explorer 5 or later versions can use UTF-8 encoded UNICODE characters to send mail. Если вы предполагаете, что пользователи веб-доступа к Outlook в вашей организации будут часто посылать почту получателям, использующим разнообразные наборы символов, можно изменить параметры реестра, чтобы пользователи, работающие с Internet Explorer 5 или более поздними версиями, могли использовать символы Юникода в кодировке UTF-8 при отправке почты.
Stakeholders would also like better access to UN/CEFACT products (such as more organized current web access, and the development of a repository), taking into account multiple implementation languages. Заинтересованные стороны хотели бы также получить более широкий доступ к продуктам СЕФАКТ ООН (включая, например, обеспечение более структурированного текущего вебдоступа и создание репозитория), учитывая наличие множества имплементационных языков.
Primary Outlook Web Access failback namespace Основное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.
Secondary Outlook Web Access failback namespace Дополнительное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.
Free/Busy information is not published in Outlook Web Access. Сведения о занятости не публикуются в Outlook Web Access.
To restore the default language setting for Outlook Web Access Чтобы восстановить языковые настройки по умолчанию для веб-клиента Outlook
Enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам
Enable or disable Outlook on the web access to a single mailbox Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к одному почтовому ящику
Enable or disable Outlook on the web access to mailboxes in Exchange 2016 Включение и отключение доступа к почтовым ящикам через Outlook в Интернете в Exchange 2016
This example enables Outlook on the web access to the mailbox named Elly Nkya. В этом примере включается доступ через Outlook в Интернете к почтовому ящику Elly Nkya.
This example disables Outlook on the web access to the mailbox named Yan Li. В этом примере отключается доступ через Outlook в Интернете к почтовому ящику Yan Li.
To restore the default language setting for Outlook Web Access on Exchange Server 2003 Чтобы восстановить настройку языка по умолчанию для веб-клиента Outlook в приложении Exchange Server 2003
Use the EAC to enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange
Use the EAC to Enable or disable Outlook on the web access to a single mailbox Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к одному почтовому ящику в Центре администрирования Exchange
To enable or disable Outlook on the web access to a single mailbox, use this syntax: Чтобы включить или отключить доступ через Outlook в Интернете к одному почтовому ящику, используйте такой синтаксис:
Outlook Web Access also uses that language to sort Active Directory results, such as the address book. Кроме того, Outlook Web Access использует этот язык для сортировки результатов выполнения операций Active Directory, например адресной книги.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Outlook on the web access to a mailbox Включение и отключение доступа к почтовому ящику через Outlook в Интернете с помощью командной консоли Exchange
If VLV support is disabled, all Outlook Web Access paged searches against a domain controller will fail. Если поддержка представления виртуального списка отключена, при страничном поиске Outlook Web Access на контроллере домена будет происходить сбой.
Changing a password for an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server mailbox through Outlook Web Access. Изменение пароля для почтового ящика Exchange Server 2003 или Exchange 2000 Server с помощью веб-клиента Outlook.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Outlook on the web access to multiple mailboxes Включение и отключение доступа через Outlook в Интернете к нескольким почтовым ящикам с помощью командной консоли Exchange
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download