Usage examples of "went back" in English with translation to Russian

<>
show all
He went back to his block. Он пошел в свой блок.
And you went back to bed? Потом вы пошли в постель?
She turned around and went back. И она поплелась назад с зонтиком и сапогами.
He went back to the courts. Он опять ходил в суд.
He was awake and went back to bed already. Он просыпался, а потом снова уснул.
I know what time you went back to bed. Я знаю во сколько ты пошёл спать.
Something, again, that went back to something more fundamental. Что-то, опять же, что берет начало из чего-то более фундаментального.
So they went back, and they thought about it. Итак, они пошли и стали думать.
After he died, I went back exactly one time. После его смерти я там была ровно один раз.
I went back on the title search 40 years. Проверил собственников за 40 лет.
She went back to living in some awful basement flat. Она ушла жить в какую-то кошмарную подвальную квартиру.
Some of the indexes went back as far as 1926. Некоторые из этих индексов велись от 1926 года.
So I went back to doing the projects I loved. Я начал делать проекты, которые я любил делать
So we then went back and looked at the animal. Мы решили ещё раз взглянуть на животное.
I actually went back a couple weeks on your run sheets. Я просматривал твои отчеты за последние пару недель.
Paid 1 5 to Grama, six went back to the Chesterfield. Пятнадцать отдал Грэме, шесть - в клуб "Честерфилд".
But then when we arrived here, he went back on that promise. Но когда мы приехали, он отказался от своего обещания.
When I saw that, I went back and I wrote on Facebook. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Uh, when Dodds leaves, tell Sarge I went back to the pen. Когда Доддс уедет, скажи сержанту, что я поехал в СИЗО.
A pipe burst in his house and he went back to Connecticut. У него дома прорвало трубу, и он поехал в Коннектикут.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download