Usage examples of "wet nurse" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He cannot have a wet nurse anymore. Ему больше не нужна кормилица.

I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.

You've graduated from marauder to wet nurse. Из мародёра ты превратился в кормилицу.

Elia wouldn't let the wet nurse touch them. Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.

You must avail yourself of a wet nurse, my love. Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

I talked to Agnes, our wet nurse's mother. Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы.

Wet nurse, please go and call Jason. Амо, прошу тебя, позови Ясона.

I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.

Now you wanna hang around here, play wet nurse? А ты хочешь остаться здесь и поиграть в медсестру?

I don't mean your wet nurse, that involves breastfeeding, but your nurse, your baby nurse. Я не имею ввиду сиделку, которая кормит грудью, а вашей сиделкой, сиделкой для ребенка.

I am sick and tired of playing wet nurse to you! Я выжат как лимон и у меня нет времени общаться с тобой!

You are not built like a student, more like a student's wet nurse! Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра!

No, let me stay, and I'll be your wet nurse. Нет, позволь мне остаться, и я буду вашей сиделкой.

I was his daddy, his buddy, his priest, his valet, his wet nurse, his concubine, his best friend. Я был его папочкой, его дружком, его священником, его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом.

The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

The nurse will tell you how to do it. Медсестра скажет тебе, как это сделать.

You're wet through. Ты промок насквозь.

That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download