Verwendungsbeispiele von "what time is it" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch - on your arm. А если вам надо узнать, который час - это также легко, как очертить форму часов у себя на руке.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
What time is it in Tokyo? Сколько сейчас времени в Токио?
What time is it in London now? Сколько сейчас времени в Лондоне?
What time is it now? It's 10 o'clock. "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
What time is it and he hasn't made breakfast yet? Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
What time is it? Который час?
Only if one musters the courage to envision the bomber and the lunchbox at the same time is it possible to comprehend the tragic vision of history that Hiroshima - like other episodes that have seared our modern conscience - most clearly represents. Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.
What time is the plane scheduled to land? В какое время запланирована посадка самолета?
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
What time is the next bus Во сколько следующий автобус
What time is the last bus Во сколько последний автобус
What time is the first bus Во сколько первый автобус
What time is breakfast? Во сколько завтрак?
What time is the restaurant open for dinner? Во сколько ресторан открывается для ужина?
What time is shown in the MF Trader 4 terminal? Какое время отображается в терминале MF Trader 4?
Who is she and what time is she coming over? Кто она, и когда нам ждать её в гости?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!