Usage examples of "white rose" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 белая роза19 роза белая1 other translations2

I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.

In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose. В более легком ключе, как мне помнится, на последнем пленарном заседании тогдашний Председатель КР посол Аморим рассказал нам курьезную притчу о розе голубой и розе белой.

Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.

Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.

Your name, why is it "white rose"? Ваше имя, почему оно звучит как "белая роза"?

The usual single white rose for Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.

They are warriors of the White Rose, just like me. Они воины Белой Розы и я тоже.

She is like the shadow of a white rose in a mirror of silver. Она похожа на отражение белой розы в серебряном зеркале.

Grand Cross of the Order of White Rose with Collar, Republic of Finland, 2001 Большой крест с орденом Белой розы на ленте, Финляндская Республика, 2001 год

Those days, if you've played for Yorkshire, wore the white rose, you're immortal. В те дни, если вы играли за Йоркшир, носили белую розу, вы были бессмертны.

I thought just simple, white roses. Я выбирала только, белые розы.

I reserved a suite, white roses, and candles. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.

I didn't know you liked white roses. Я и не знал, что ты любишь белые розы.

How do you know about the white roses? Откуда ты знаешь о белых розах?

I really like the white roses for the centerpieces. Мне правда нравятся белые розы в центр стола.

Then who sent the white roses, one every day? Тогда кто посылал белые розы, по одной каждый день?

But I think I can get you a deal on some white roses. Но думаю, что смогу уговорить вас на белые розы.

Then you will sleep like a princess on a bed of white roses. И тогда ты будешь спать, как принцесса на постели из белых роз.

He liked the white roses I said they weren't real, because they didn't even smell. Он любил белые розы, а я считала их ненастоящими, они ведь даже не пахнут.

And we'll wear white roses too, if you wish, if you can find some this early. Мы оденем белые розы, если ты хочешь, если ты найдешь что-то в такую рань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download