Verwendungsbeispiele von "white wine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 белое вино23 andere Übersetzungen3

einblenden

Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.

White wine spritzer sound good? Белое вино с содовой подойдет?

You don't decant white wine. Белое вино не сцеживают.

Some white wine in a tall glass! Белого вина в высокий бокал!

I'll have a white wine spritzer. Я буду содовую с белым вином.

I'll have a white wine, please, waiter. Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина.

I avoid the wagon by drinking white wine. А я избегаю завязок, употребляя белое вино.

With garlic, white wine, pepper and a little balsamic. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.

White wine, never really seen the point of it. Белое вино, никогда не видел в нём смысла.

I'm having white wine with ice cubes and sprite. Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом.

A Gin Rickey for me, a White Wine, and a. Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и.

Actually I'm gonna go chicken parm and white wine. Вообще-то я собиралась заказать запеченую курицу и белое вино.

Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries. Только белое вино, объятия и безумное количество исторических документалок.

Biodynamic white wine from the Rhinehart Vinery in the Napa Valley. Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли.

Hi, can I have a large glass of dry white wine, please? Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста?

I'll have a white wine, and a beer for my husband. Я буду белое вино и пиво для мужа.

Uh, club soda with lime for Torres and white wine for her friend. Содовая с лаймом для Торрес и белое вино для её подруги.

I'll have a white wine, and a beer for my husband please. Мне белого вина, а моему мужу пива, пожалуйста.

Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.

Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success. Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen