Sentence examples of "wholesale" in English
Importation: wholesale and retail businesses (foreign country).
импорт: компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).
We have to move our product in bulk, wholesale, now.
Мы должны продвигать свой продукт большими партиями, оптом.
Can't blame a guy for trying to buy wholesale, know what I mean?
Нельзя винить парня за попытку купить оптом, понимаете, о чем я?
Commission agents'services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.
В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом.
Liberalizing the energy sector through introducing wholesale and retail competition;
либерализации энергетической отрасли через введение системы конкуренции для оптовых и розничных тарифов;
I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner.
Я не говорю о и не защищаю людей, которые покупают у других людей оптом материалы и потом распространяют их без разрешения владельца прав.
Trade margins include margins for retail trade, wholesale trade and transport.
Торговые наценки включают в себя наценки розничной, оптовой торговли и транспортные наценки.
By contrast, continuing with our wholesale demonization works against our interest by marginalizing and excluding us from a constructive role in the Arab and Muslim worlds.
И наоборот, продолжая оптом и без разбора демонизировать исламизм, мы действуем вопреки нашим интересам, поскольку сами отходим в сторону и лишаем себя конструктивной роли в арабском и мусульманском мире.
We can offer our services to both Wholesale and Retail clients.
Мы предоставляем услуги клиентам, работающим в сфере как оптовой, так и розничной торговли.
India also uses wholesale, not final, prices to deflate nominal GDP.
К тому же в Индии для дефлирования номинального ВВП используются не окончательные, а оптовые цены.
As a result, considerable progress was made in the "wholesale" securities sector.
В результате в сфере "оптовой торговли" ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
Liberalizing the energy sector by introducing wholesale and retail competition, with proper safeguards;
либерализации энергетической отрасли через введение системы конкуренции для оптовых и розничных тарифов с соответствующими ограничениями;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert