Sentence examples of "widest" in English with translation "широко"

Translations:

all2685 широкий2586 широко69 ширина2 размашистый1 other translations27

show all

Open your eyes really wide. Откройте широко глаза.

Open your mouth real wide. Широко открой рот.

Open the door wide tonight, please. Открой сегодня дверь широко, пожалуйста.

Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.

You open your mouth really wide. Открываешь рот очень широко.

Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление

Here's a book completely wide open. Вот книга раскрыта широко.

Top buttonhole's pulled wide and frayed. Верхние петлицы для пуговиц широко растянуты и потерты.

Open your eyes wide and focus on my finger. Широко откройте глаза и посмотрите на мой палец.

And when he was ready, threw wide his arms. Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки.

Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.

Ooh, wide line, like a Formula 1 driver through there. Ого, широко зашел, прямо по траектории гонщиков Формулы 1.

Don't assume that I'm dead Your eyes are wide shut Не думай, что я умер Твои глаза широко закрыты

She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart. Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.

Um, okay, uh, could you please not open your mouth so wide? Мм, хорошо, э, а ты не мог бы так широко рот не открывать?

When you're ready to become a citizen, my legs are wide open. Когда будешь готов стать гражданином, мои ноги широко раздвинуты.

If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows. Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.

But what about the need for a wider reckoning with the former regime? Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?

But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

Apart from electric-power generation, coal also has wide application in a number of industries. Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!