Ejemplos de uso de "widower" en inglés con traducción al ruso

<>
I am a widower, Betty. Я же вдовец, Бетти.
Actually, I'm a widower. Вообще-то, я вдовец.
I'm a widower, Peggy. Я вдовец, Пегги.
I feel like a widower. Я как будто вдовец.
Yes, I'm not a widower. Да, я не вдовец.
I'm a widower, Your Honor. Я - вдовец, Ваша честь.
I understand you're a widower. Я понимаю, что вы вдовец.
M a pensioner, and a widower, too. Я пенсионер, вдовец.
The waitress thought I was a widower. Официант подумал, что я вдовец.
I see Mr Strange is a widower. Я вижу, мистер Стрендж - вдовец.
You know, I'm a widower myself. Знаете, я тоже вдовец.
Well, I'm a widower who needed closure. Я вдовец, который хочет, чтобы все закончилось.
I'm a widower all the same, I suppose. Хотя, я всё-таки вдовец.
I assumed you were single or separated or a widower. Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
Don't yell at me - I'm a double widower. Не ори на меня - я двойной вдовец.
Well, I'm a widower, so I'm alone a lot. Ну, а я вдовец, часто один.
I'm not a pissed widower who hasn't showered in three weeks. Я - не пьянствующий вдовец, который не мылся три недели.
I had a stroke and I forget things and I'm a widower. У меня был инсульт и я кое-что забываю, и я вдовец.
A widower could not simply claim the entire inheritance upon his wife's death. Вдовец не может автоматически претендовать на все наследство после смерти его жены.
Well, there's a wrong impression going around town that I'm a widower. Словом, в городе распространено неверное представление, что я вдовец.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.