Sentence examples of "will" in English with translation "быть"

<>
Will there always be paninis? Панини будут всегда?
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
More compromises will take place. Будут новые компромиссы.
It will, and it should. Это имеет, и будет иметь значение.
The treatment will be agressive. Лечение будет агрессивным.
Science will never go away. Наука будет всегда.
Whole milk will be great. Цельное молоко было бы отлично.
There will always be waste. Потери будут всегда;
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
Your housekeeper will sleep better. Да и ваша экономка будет спать спокойнее.
Will you keep your word? Будешь держать слово?
These charges will be reversed. Эта сумма будет возвращена.
It will be ready soon. Скоро я буду готов.
Will Lula finally be elected? Будет ли Лула избран?
Which resources will produce power? Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
And companies will get fined. И на компании будут налагаться штрафы.
We will not be there. Нас там не будет.
Maybe spring will help us." Может быть, весна нам поможет».
I will clean the house. Я буду убираться по дому Нет.
A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.