Usage examples of "windows essentials business server" in English with translation to Russian

<>
Windows Essentials apps Приложения Основных компонентов Windows
Skype for Business Server 2015 can archive content in Exchange 2016 and use Exchange 2016 as a contact store. Skype для бизнеса Server 2015 позволяет архивировать содержимое в Exchange 2016 и использовать Exchange 2016 в качестве хранилища контактов.
If you use Windows Essentials 2012 apps like Photo Gallery, Movie Maker, and Windows Live Mail 2012, follow these instructions to sign in. (You'll need to do this for each Windows Essentials app you use.) Если вы используете приложения Основных компонентов Windows 2012, например "Фотоальбом", "Киностудия" и "Почта Windows Live 2012", для входа выполните следующие действия (для каждого используемого приложения Основных компонентов Windows):
When you deploy aSkype for Business Server and publish the topology, UCS is enabled for all users by default and no additional action is needed. Если вы развертываете Skype для бизнеса Server и публикуете топологию, то по умолчанию функция единого хранилища контактов (UCS) будет включена для всех пользователей, и вам не потребуется выполнять дополнительных действий.
Note: Windows Essentials 2012 suite reached end of support on January 10, 2017. Примечание: Поддержка набора "Основные компоненты Windows 2012" завершилась 10 января 2017 г.
In on-premises deployments, Exchange 2016, SharePoint Server 2016, and Skype for Business Server 2015 do not require an authorization server to issue tokens. Чтобы можно было выпускать маркеры в локальных развертываниях для Exchange 2016, SharePoint Server 2016 и Skype для бизнеса Server 2015, не требуется сервер авторизации.
Certificates that were exported from other servers (for example, Skype for Business Server). Сертификаты, экспортированные с других серверов (например, Skype для бизнеса Server).
The mailbox must reside on an Exchange 2016 Mailbox server and you must have Skype for Business Server 2015 deployed in your organization. Почтовый ящик должен находиться на сервере почтовых ящиков Exchange 2016, и в организации должно быть развернуто приложение Skype для бизнеса Server 2015.
Autodiscover service the preferred method to locate all services in Skype for Business Server 2015. Выбирайте службу автообнаружения для поиска всех служб в Skype для бизнеса Server 2015.
You can integrate Office 365 with your existing directory services and with an on-premises installation of Exchange Server, Skype for Business Server 2015, or SharePoint Server 2013. Вы можете интегрировать Office 365 с существующими службами каталогов, а также с локальной копией Exchange Server, Skype для бизнеса Server 2015, или SharePoint Server 2013.
To enable archiving of Skype for Business content in Exchange 2016 mailboxes, you must configure Skype for Business Server 2015 integration with Exchange 2016. Чтобы включить архивацию содержимого Skype для бизнеса в почтовых ящиках Exchange 2016, нужно настроить интеграцию Skype для бизнеса Server 2015 с Exchange 2016.
We don't support the installation of Office client or Office server software, such as SharePoint Server; Skype for Business Server; Office Online Server; or Project Server, on Exchange 2016 servers. Установка клиентского и серверного программного обеспечения Office, например SharePoint Server; Skype для бизнеса Server; Office Online Server или Project Server на серверах Exchange 2016 не поддерживается.
Lync Server 2010, Lync Server 2013, or Skype for Business Server 2015 or later integrated with your on-premises telephony system or Lync Server 2010, Lync Server 2013 или Skype для бизнеса Server 2015 или более поздней версии, интегрированный с локальной системой телефонии или
Exchange 2016 supports partner applications such as SharePoint Server 2016 and Skype for Business Server 2015 by using OAuth configuration with the script, Configure-EnterpriseApplication.ps1. В Exchange 2016 поддержка таких партнерских приложений, как SharePoint Server 2016 и Skype для бизнеса Server 2015, обеспечивается с помощью конфигурации OAuth со скриптом Configure-EnterpriseApplication.ps1.
Exchange 2016, SharePoint Server 2016, and Skype for Business Server use the standard protocol, Open Authorization (OAuth), for server-to-server authentication to provide the cross-product functionality described here. В Exchange 2016, SharePoint Server 2016 и Skype для бизнеса Server для проверки подлинности "сервер-сервер" используется стандартный протокол Open Authorization (OAuth). Он обеспечивает функции, используемые в разных продуктах и описанные в этой статье.
If IIS 5.0 was removed as a component or if more than the SMTP Service subcomponent was removed from IIS 5.0, reinstall Exchange 2000 over the existing installation as part of the integrated setup of Microsoft Small Business Server 2000. Если служба IIS 5.0 была удалена или из нее кроме службы SMTP были удалены другие компоненты, переустановите сервер Exchange 2000 поверх существующего экземпляра в ходе интегрированной установки сервера Microsoft Small Business Server 2000.
For more information, see Configure Skype for Business Server 2015 to use the unified contact store.. Дополнительные сведения см. в статье Настройка Skype для бизнеса Server 2015 для работы с единым хранилищем контактов.
For a listing of the DSNs and NDRs generated by Exchange Server and Microsoft Windows Small Business Server, see the Microsoft Knowledge Base article 284204, "Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204). Список уведомлений о состоянии доставки и отчетов о недоставке, создаваемых серверами Exchange и Microsoft Windows Small Business Server, см. в статье 284204 базы знаний Майкрософт «Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204)(Уведомления о состоянии доставки на серверах Exchange и Small Business Server).
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 2000000000, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections на компьютере сервера Exchange, который не входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не имеет значения 2 000 000 000, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
On an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of incoming connections is 500. На компьютере Exchange Server, который является частью установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число входящих подключений 500.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!