Exemplos de uso de "wine list" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Like to see the wine list? Посмотрите винную карту?
Can I see the wine list, please? Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?
We didn't get a wine list. Нам не дали винную карту.
I've been perusing your fortified wine list. Я внимательно изучил вашу карту вин с дополнениями.
I'll be back with the wine list. Я вернусь с винной картой.
Would monsieur care to see the wine list? Месье, не желаете ли просмотреть карту вин?
Would you guys like to see a wine list? Не желаете посмотреть винную карту?
TRANSLATOR SPEAKS JAPANESE Sorry, I just asked for the wine list. Простите, я только что попросил принести карту вин.
It's suit and tie, they have a great wine list. Там дресс-код, и у них отличная винная карта.
Hey, you know, I will take a look at that wine list. Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту.
Sure, I'll go get you some menus and the wine list. Конечно, я принесу вам меню и винную карту.
Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon? Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон?
The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.
Seasonal menu, extensive wine list. Сезонное меню, обширный выбор вин.
Where's the wine list? А где список вин?
Oh, I think the wine list. Если только список вин.
Have you studied Adler's wine list? Ты выучил любимые вина Адлера?
And they actually have an excellent wine list. И у них действительно отличный выбор вин.
That girl is not on your wine list. Эта девушка не входит в твой винный список.
A bit like blindly ordering the house red rather than consulting the wine list. Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS