Usage examples of "wings" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all488 крыло394 крылышко25 кулиса4 фланг3 флигель2 other translations60

The transport prosecutor’s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found. Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения.

Her nose wings were not dilated. И ноздри не расширены.

Caterers don't even do buffalo wings. Поставщики их даже не готовят.

I mean, whose water wings are these? Ну вот чьи это еще нарукавники?

A good elixir gives the spirit wings. Хороший эликсир поднимет вам дух.

There's always another Prophet waiting in the wings. Всегда будет другой Пророк на подхвате.

He's not ready to take off the water wings. Он не готов плавать без надувного круга.

And what other economic giants are waiting in the wings? И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?

Look, there's the arrow head, arrow wings, arrow shaft. Смотрите, это стрела, с наконечником, перьями, древком.

It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings. Это древний обычай посылать предупреждение.

But waiting in the wings are a number of fundamental problems. Но еще предстоит решить несколько проблем:

Lividity suggests he sprouted wings about two or three hours ago. Судя по синюшности он испустил дух около двух-трёх часов назад.

With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.

The hawks at the Bank of England have started to spread their wings. «Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».

And they wear little water wings, and they run around on the deck. И они носят маленькие плавательные нарукавники и бегают вокруг.

Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop. Ну, я могу пойти и купить тебе надувные нарукавники в сувенирном магазине.

So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,

Now, this man-boy here lacks all culture, elegance, and he smells of buffalo wings. Теперь, это парень здесь, не имеющий никакой культурности и утонченности и он пахнет бизонами.

Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage. Потому что тогда возобновляемая энергия - ветер и солнечный свет - выйдут из тени и займут центральное место.

Parasols, ice boxes, water wings, suntan lotion, Noxzema, picking sand out of your sandwich, swimsuits, sleeping bags. Зонтики, мороженое, матрацы, крем от загара, песок в бутербродах, купальники, спальные мешки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download