Verwendungsbeispiele von "winterfell" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Go, run back to Winterfell! Давай, беги к себе в Винтерфелл!
My wife is in Winterfell. Моя жена в Винтерфелле.
Was it uncomfortable at Winterfell? В Винтерфелле было неуютно?
My family home is Winterfell. Мой родовой замок - Винтерфелл.
A raven from Winterfell this morning. Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла.
Heir to the Dreadfort and Winterfell. Наследник Дредфорта и Винтерфелла.
When do you return to Winterfell? Когда вы возвращаетесь в Винтерфелл?
I'm Sansa Stark of Winterfell. Я Санса Старк из Винтерфелла.
I'm Brandon Stark of Winterfell. Я Брандон Старк из Винтерфелла.
You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.
But first, he has to take Winterfell. И для начала ему придется взять Винтерфелл.
She's not in Winterfell, is she? Её ведь нет в Винтерфелле?
Bran and Rickon are captives in Winterfell. Бран и Рикон - заложники в Винтерфелле.
You know who rules at Winterfell now? Ты знаешь, кто сейчас правит в Винтерфелле?
Lord of Winterfell and Hand of the King. Лорд Винтерфелла и Десница Короля.
I'm sending you both back to Winterfell. Я отсылаю вас обратно в Винтерфелл.
There must always be a Stark in Winterfell. В Винтерфелле всегда должен быть Старк.
There must always be a Stark at Winterfell. В Винтерфелле всегда должен быть Старк.
Alive and well and home again living at Winterfell. Она жива, здорова, и снова у себя дома, в Винтерфелле.
Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!