Sentence examples of "wire" in English with translation "проволока"

Select source language

Select target language

Translations: all748 провод180 проволока122 перевод121 проволочный23 провода18 связывать14 проводка12 проводной11 прослушка6 телеграфировать1 other translations240

show all

Someone set a trip wire. Кто-то натянул здесь проволоку.

Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.

And plenty of copper wire. И много медной проволоки.

Leather straps, belts, barbed wire, cords. Кожаными ремешками, ремнями, колючей проволокой, веревкой.

Bring me the pliers and wire. Принеси мне плоскогубцы и проволоку.

Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?

The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.

There might be copper wire in there. Там может быть медная проволока.

Don't let 'em cross the wire. Не позволяйте им зайти за проволоку.

First was fishing line, then picture wire. Сперва - леской, затем проволокой для картин.

I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.

There's a new fence with barbed wire. Они поставили новый забор с колючей проволокой.

Warehouses are hedged by high fence and barbed wire. Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.

Steve's over the first line of barbed wire. Стив перемахнул через первый забор из колючей проволоки.

We found a trip wire, so we tripped it. Мы нашли проволоку, и сорвали её.

We need an anchor pin and a trip wire. Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

So he wrapped a piece of copper wire around it. Он обернул его куском медной проволоки.

That was for a bird that needed a guide wire. Так то для птицы, нуждающейся в проволоке.

Slide out the wire, and you'll leave the straw. Потом вынь проволоку и оставь соломинку.

Each copper wire was about 1.8 centimeters in length. Каждый отрезок медной проволоки был 1,8 сантиметра в длину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download