Usage examples of "wireless network convergence" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

After you configure the wireless settings, you can connect to the Internet and Xbox Live (if you have access to a wireless network). После завершения настройки вы сможете подключиться к Интернету и службе Xbox Live (при наличии доступа к беспроводной сети).

Select Create Ad-Hoc Network, enter the name you want to use for the wireless network, and select Done. Выберите Новое прямое сетевое подключение, введите имя для беспроводной сети и выберите Готово.

To do this, see How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console. О том, как это сделать, см. в разделе Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360.

Note: For this option to be successful, the Mac must have been previously (or is currently) connected to the wireless network. Примечание. Для успеха этого варианта Mac должен быть подключен к беспроводной сети в настоящее время или в прошлом.

Black adapter with two antennae (wireless N adapter): The adapter is attempting to connect to a wireless network. Черный адаптер с двумя антеннами (беспроводной адаптер N): адаптер пытается подключиться к беспроводной сети.

When setting up wireless sync, you must apply the same authentication and encryption scheme to your device that's being used on your wireless network. При настройке беспроводной синхронизации необходимо указать для устройства схему аутентификации и шифрования, которая используется в вашей беспроводной сети.

A Windows screen shows the context menu for a wireless network, with the Properties command selected. На экране Windows показано контекстное меню беспроводной сети и выделена команда

If you are not prompted for a wireless network name, go to the next step. Если вводить имя беспроводной сети не потребуется, перейдите к следующему шагу.

After Zune verifies your phone is connected to your wireless network, click Next, then click Done. После того как Zune проверит наличие подключения телефона к беспроводной сети, нажмите Далее, а затем Готово.

Select the name of your wireless network. Выберите название своей беспроводной сети.

If you have an original Xbox 360 console, you need an Xbox 360 Wireless Networking Adapter to connect your console to your wireless network: Если используется предыдущая версия консоли Xbox 360, то для ее подключения к беспроводной сети необходимо установить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360.

If your wireless network is not listed, select Specify Unlisted Network, and then enter your wireless network name. Если ваша беспроводная сеть отсутствует в списке, выберите пункт Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети.

However, if you sync manually from your device (when it's not docked or plugged in), it disconnects from the wireless network immediately after syncing to save battery power. Однако если вручную запустить синхронизацию устройства, не подключенного к док-станции или электрической розетке, то после синхронизации оно отключится от беспроводной сети, чтобы зря не расходовать заряд батареи.

The network name (also known as the service set identifier [SSID]) of the wireless network имя беспроводной сети (также известное как идентификатор беспроводной сети, SSID);

The wireless network strength indicator is emphasized on the taskbar. Выделен индикатор мощности беспроводного сигнала на панели задач.

An Xbox console can connect to Xbox Live using your wireless network. Консоль Xbox можно подключить к службе Xbox Live через беспроводную сеть.

Select Wired Network or your wireless network name (if you are prompted to do so). Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, при появлении соответствующего запроса).

If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live. Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live.

Select your wireless network. Выберите свою беспроводную сеть.

Right-click on your wireless network name, and then select View Connection Properties. Щелкните правой кнопкой мыши вашу беспроводную сеть и выберите пункт меню Просмотр свойств подключения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download