Usage examples of "with no" in English with translation to Russian

<>
Translations: all1195 без604 безо1 other translations590
Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий
What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.
He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.
Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?
And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.
Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.
People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!