Sentence examples of "within" in English with translation "на"

<>
Europe’s Attackers From Within Атака на Европу изнутри
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
peaking emissions within the next decade; достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
Contain dates within the previous week Содержат даты, которые приходятся на предыдущую неделю
They become leaders within their communities. Они становятся лидерами на местах.
Contain dates within the following week Содержат даты, которые приходятся на следующую неделю
Contain dates within the current week Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю
She was within seconds of death! Она же была на волосок от смерти!
Contain a date within the previous quarter Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал
Contain a date within the current year Содержат дату, которая приходится на текущий год
Contain a date within the next quarter Содержат дату, которая приходится на следующий квартал
Contain a date within the previous year Содержат дату, которая приходится на предыдущий год
Contain a date within the previous month Содержат дату, которая приходится на предыдущий месяц
Contain a date within the current month Содержат дату, которая приходится на текущий месяц
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
Contain a date within the next month Содержат дату, которая приходится на следующий месяц
Contain a date within the current quarter Содержат дату, которая приходится на текущий квартал
Green — modeling was performed within this subrange. Зеленый — моделирование на данном участке проводилось.
Contain a date within the next year Содержат дату, которая приходится на следующий год
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.