Usage examples of "wmi" in English with translation to Russian

<>
Translations: all204 wmi202 other translations2
Active Directory Server WMI could not be accessed WMI сервера Active Directory недоступен
Windows 2000 Server does not support the Win32_PingStatus WMI class. Операционная система Windows 2000 Server не поддерживает WMI-класс Win32_PingStatus.
The Version WMI key indicates the build number for this file. WMI-ключ Version указывает номер сборки для этого файла.
Under Services and Applications, right-click WMI Control, and then click Properties. В ветви Службы и приложения щелкните правой кнопкой мыши управляющий элемент WMI и выберите команду Свойства.
You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word. Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.
If the WMI query fails, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если запрос WMI-класса заканчивается неудачей, анализатор сервера Exchange выводит сообщение об ошибке.
Those used by the Microsoft Win32® performance subsystem and Windows Management Instrumentation (WMI). используемые подсистемой контроля производительности Microsoft Win32® и инструментарием управления Windows (WMI);
Addressed issue where an access token is improperly closed from a WMI query. Устранена проблема, при которой неправильно закрывался маркер доступа из запроса WMI.
This error indicates that the WMI query was unable to retrieve the data requested. Эта ошибка указывает, что по запросу WMI не удалось получить требуемые данные.
On the WMI Controls Property page, click the Security tab, and then expand Root. На странице Свойства: Управляющий элемент WMI щелкните вкладку Безопасность и разверните дерево Root.
Each network adapter publishes its configured default gateway address to WMI through this key. С помощью этого раздела каждый сетевой адаптер публикует настроенный по умолчанию адрес шлюза в инструментарии WMI.
On the WMI Controls Property dialog box, click the Security tab, and then expand Root. В диалоговом окне WMI Controls Property перейдите на вкладку Security и разверните пункт Root.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem WMI class to determine the following: Анализатор сервера Exchange также запрашивает WMI-класс Win32_OperatingSystem, чтобы определить следующие сведения:
When you run Exchange 2016 Setup, Exchange stops and disables the Windows Management Instrumentation (WMI) service. Когда вы запускаете программу установки Exchange 2016, Exchange останавливает и отключает службу инструментария управления Windows (WMI).
The Status key is inherited from the CIM_ManagedSystemElement WMI class, which includes the following values: Ключ Status наследуется из WMI-класса CIM_ManagedSystemElement, который содержит следующие значения:
The account that runs the Exchange Analyzer does not have sufficient permissions to query WMI classes. Учетная запись, от имени которой запущен анализатор Exchange, не имеет достаточных разрешений на запрос классов WMI.
Properties of the ExchangeLink WMI class return information about message-handling links (queues) between mail servers. Свойства класса WMI ExchangeLink возвращают сведения о связях (очередях) обработки сообщений между почтовыми серверами.
Alternatively, you can grant specific WMI permission to the account under which the Exchange Analyzer is running: Можно также предоставить особое разрешение WMI учетной записи, с которой запущен анализатор Exchange.
The account that runs the Exchange Server Analyzer does not have sufficient permissions to query WMI information Учетная запись, от имени которой выполняется анализатор сервера Exchange, не обладает достаточными разрешениями на запрос WMI-данных
For information about some of the other Badmail WMI counters, see the following Exchange Server Analyzer articles: Сведения о некоторых других WMI-счетчиках недопустимых сообщений см. в следующих статьях об анализаторе сервера Exchange:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!