Sentence examples of "won" in English with translation "побеждать"

<>
show all
I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.
Thrace camouflaged its men and won. Фракийцы замаскировались и победили.
Now he has won yet again. И сейчас он вновь победил.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
He won four successive world championships. Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
They said, "We won the Armada." Они говорили: "Мы победили Непобедимую армаду".
So, Great Ball Of China won. Что ж, Великий Балл Китая победил.
From the cultural point of view, we won. С культурной точки зрения мы победили.
In the swagger stakes, Erdogan won hands-down. В этой перебранке Эрдоган победил без всяких усилий.
I entered their contest and then I won. Я приняла участие в их конкурсе и победила.
He also fought in the war then won election. Он также участвовал в войне, а затем победил на выборах.
I don't understand why Germany won the Eurovision. Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
But this effort at intimidation failed, and Gul won. Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
But I said, "But the storm won the Armada. А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду.
The elections had to be repeated, and democracy won. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
She's won several times at the Chosun Communalist contests. Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But if you've won, surely you just saunter down. Но если вы победили, конечно вы просто прогуливаетесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download