Usage examples of "work well" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 подходить14 удаться1 other translations81

show all

Oh, they work well together. О да, они хорошо сработались.

Our electric heater does not work well. Наш электрообогреватель плохо работает.

I hope we'll work well together. Я надеюсь, что мы сработаемся.

I always knew we'd work well together. Всегда знал, что мы могли сработаться.

I'm certain we'll work well together. Я уверена, что мы сработаемся.

Additionally, momentum does not work well when volatility spikes. Вдобавок, momentum не работает хорошо, когда волатильность взлетает.

Hidden divergence can work well with multiple time frame analysis. Скрытая дивергенция может хорошо работать при анализе нескольких таймфреймов.

Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well. Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.

I know, but, Sir, Dyson and I, we work well together. Я знаю, но, сэр, Дайсон и я, мы вместе хорошо сработались.

Well, to love well and to work well, you need wisdom. Чтобы хорошо любить и работать, нужна мудрость.

Unless they are closely aligned, the market system cannot work well. До тех пор пока они не будут выровнены, рыночная система не сможет хорошо работать.

These models, like the leaky bucket, work well in most situations. Эти модели, как модель дырявого ведра, в большинстве ситуаций работают хорошо.

Problems remain, however, in making newly established peer-review systems work well. Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.

This PC's processor might not work well with Windows Mixed Reality. Процессор этого компьютера может неправильно работать с Windows Mixed Reality.

Ensure your existing account system and your Facebook Login implementation work well together. Убедитесь, что после интеграции ваша система управления аккаунтами и «Вход через Facebook» работают вместе надлежащим образом.

This PC's graphics driver might not work well with Windows Mixed Reality. Графический драйвер этого компьютера может неправильно работать с Windows Mixed Reality.

Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо.

This option does not work well for most VGA monitors and older HDTV displays. Данный параметр неприменим для большинства мониторов VGA и дисплеев HDTV предыдущих поколений.

And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions. Когда всё в порядке, нервная система хорошо работает, и всё функционирует.

Even though it is scary, I think a stop loss order would probably work well. Даже учитывая эти страхи, я думаю, что стоп-лосс, вероятно, работал бы хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download