Sentence examples of "worked" in English with translation "срабатывать"

Translations:

all14687 работать11504 действовать983 срабатывать525 трудиться210 отрабатывать156 прорабатывать121 бороться67 подействовать18 воздействовать15 потрудиться11 позаниматься2 батрачить2 other translations1073

show all

Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.

Devaluation and debt restructuring worked. Девальвация и реструктуризация сработали.

The traveler spell, it worked. Заклятие перемещения, сработало.

The tax moratorium had worked. Мораторий на налоги сработал.

And guess what, it worked. И представьте себе, это сработало.

Yeah, the soaking really worked. Да, отмачивание сработало.

Mickey Knox's plan worked. План Мики Нокса сработал.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.

Why Russian Sanctions Haven't Worked Почему антироссийские санкции не сработали

This approach worked fine at first. Поначалу такой подход срабатывал очень хорошо.

I never really knew whether it worked. Я никогда не узнал наверняка, сработало ли это для него.

Yeah, well, it worked out for Peri Delancey. Да, ну, это сработало для Пери Деланси.

Nothing worked the way it was supposed to. Ничего не сработало так, как должно было сработать.

Europe was decisive and generous, and it worked. Европа была решительна и великодушна, и это сработало.

Pursuing one of these strategies might have worked. Если бы он проводил одну из них, это могло сработать.

You gave that advice to somebody, and it worked. Однажды ты дал такой же совет, и это сработало.

The late twentieth century worked so well for Europeans. Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев.

I knew it was a line, but it worked. Я знала, что это был подкат, но он сработал.

Nothing worked out the way it was supposed to. Все сработало не так, как должно было.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!