Sentence examples of "working groups" in English
The Joint Committee and working groups were established.
Был создан Совместный комитет и рабочие группы.
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.
Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации.
It is active in working groups TBG 2 and TBG 15.
Он ведет активную деятельность в рабочих группах ГТД 2 и ГТД 15.
He thanked the working groups and the PROMO group for their deliverables.
Он поблагодарил рабочие группы и Группу ПРОМО за подготовленные ими материалы.
Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.
There are 18 working groups within the TBG, with some 200 members.
В рамках ГТД насчитывается 18 рабочих групп, в состав которых входит примерно 200 членов.
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций.
The Working Groups should reach consensus in order to complete those two instruments.
Рабочим группам необходимо выработать консенсус в отношении доработки этих двух документов.
Ms. Chanet recalled that many working groups had consisted of only three members.
Г-жа Шане напоминает о том, что многие рабочие группы состояли только из трех членов.
The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.
Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.
Follow-up project proposals were discussed by three working groups established during the Conference.
В ходе Конференции были созданы три рабочие группы, которые обсудили предложения в отношении последующих проектов.
The development of rules of procedure for SMC, including (special) sessions and working groups;
разработка правил процедуры КАП, в том числе касающихся (специальных) сессий и рабочих групп;
Regional Working Groups and National Focal Points (NFP) will be strengthened and further developed.
Будут укрепляться и продолжать развиваться региональные рабочие группы и национальные координационные центры (НКЦ).
Form working groups around institutional development issues and formulate concrete projects to further their resolution.
учреждения рабочих групп по проблемам институционального развития и разработки конкретных проектов с целью решения этих проблем;
My delegation expresses its gratitude to the outgoing Chairpersons of the Working Groups for their efforts.
Моя делегация выражает признательность покидающим свои должности председателям рабочих групп за их усилия.
Moreover, the Government has established some ad hoc working groups in order to face health emergencies.
Кроме того, правительство создало ряд специальных рабочих групп на случай чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения.
Governance mechanisms and working groups were established and a high-level plan and budget were prepared.
Были созданы руководящие механизмы и рабочие группы и подготовлен план высокого уровня и бюджет.
All ICG Working Groups (WGs) and Project Teams (PTs) shall be open to all ICG members.
Все рабочие группы (РГ) и проектные группы (ПГ) ГСИ открыты для участия всех членов ГСИ.
participating in the working groups on staff security training set up within the United Nations system.
участие в рабочих группах по обучению сотрудников вопросам безопасности, создаваемых в рамках системы Организации Объединенных Наций;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert