Usage examples of "working together" in English with translation to Russian

Translations:

all380 сотрудничать103 сотрудничество47 other translations230

show all

Tom and Mary were working together. Том и Мэри работали вместе.

Please join us by working together. Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе.

So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?

Working together is what changes our world. Совместная работа - вот что меняет наш мир.

Organizations working together can make a difference. Работая вместе, организации способны добиться успеха.

It's the three of us, working together. Мы втроем, работающие бок о бок.

Office takes the work out of working together. Office открывает новые возможности совместной работы.

only 27 countries working together can guarantee them. лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их.

Now, we started working together 18 months ago. Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.

We're working together today on train 1206. Меня назначили на тепловоз 1206.

Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together. Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.

We are working together investigation and to the point! Мы вместе работаем над расследованием, и точка!

But working together, we can actually change the world. Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир.

It's the three of us now working together. Теперь мы втроем работаем вместе.

So, you're all working together to set me up. Значит, вы все сговорились, чтобы подставить меня.

Billions of tiny robots, working together to control their host. Миллиарды маленьких роботов, работающих вместе, чтобы контролировать их носителя.

And it's an example of living and working together. Это пример того, как можно жить и работать в одном месте.

Now they were able to do so by working together. Им это удалось, потому что они работали вместе.

You two kept working together, and you didn't tell me? Вы двое работали вместе и ничего мне не сказали?

Working together, those hopes can become realities for many more people. И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!