Usage examples of "works hard" in English with translation to Russian

<>
Your squire works hard, Your Majesty. Ваш оруженосец усердно трудится, ваше величество.
It works - hard water or soft. Справляется - жесткая вода или мягкая.
Our review team works hard to complete reviews in under 3 business days. Наша команда проверки всеми силами старается выполнять заявки в течение 3 рабочих дней.
It works hard now to find its way back into the hands of Men. Сейчас оно изо всех сил пытается попасть обратно в руки Людей.
UFXMarkets works hard to bring the most comprehensive service to Traders around the world. UFXMarkets предоставляет лучший сервис и условия торговли для трейдеров со всего мира.
Let's take one, married for 20 years, works hard all day selling baby carriages. Возьмём человека женатого уже 20 лет, работающего на износ, торгуя детскими колясками.
Microsoft works hard to provide reliable and enjoyable service for the online element of our games. Корпорация Microsoft прилагает все усилия, чтобы вы могли легко играть в наши игры по сети.
There's definitely no excess, and he definitely still works hard in order to make ends meet. Определенно без всяких излишеств, он до сих пор тяжело работает, чтобы свести концы.
In addition to the ambassador’s efforts, the embassy staff works hard on exchange programs and other useful projects. Наряду с работой самого посла сотрудники посольства активно работают над реализацией программ обменов и прочих полезных проектов.
UFXMarkets works hard to bring our Traders all of the best resources and tools they need to become successful Forex traders. UFXMarkets стремится предоставлять трейдерам лучшие ресурсы и инструменты для успешной торговли на Форекс.
Powered by our famous compression technology, the Opera browser works hard to save loads of data without breaking your browsing experience. Благодаря нашей знаменитой технологии сжатия данных браузер Opera позволяет существенно экономить трафик, ничуть не ограничивая ваши возможности в интернете.
24/5 from 00.00 on Monday till 00.00 on Friday, average 270 days a year MasterForex client support department works hard to make trading with MasterForex as comfortable as possible. 24 часа в сутки, 5 дней в неделю c 00.00 понедельника до 00.00 пятницы, в среднем 270 дней в году Департамент по работе с клиентами MasterForex работает для того, чтобы торговля трейдера с MasterForex была наиболее комфортной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!