Usage examples of "worn" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1241 носить1093 изнашиваться26 изношенный8 поносить3 измотанный2 поношенный2 старый2 надоедать1 потертый1 ношеный1 other translations102

show all

"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.

I've worn out the shoes. Я износил туфли.

The rubber is worn down. Стерлись резиновые наконечники.

I know you're worn down. Я знаю, что ты стерт.

I've worn out two pairs of shoes this year. Я износил две пары туфель в этом году.

Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.

Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.

I'm so worn out! Я так устал!

I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.

The epidural's worn off, Sheryll. Эпидуралка больше не действует, Шерил.

You're worn out and nervous. Ты утомился и перенервничал.

But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.

Why do you look so worn out? Почему ты такой измученный?

I should've worn my cup today. Надо было мне сегодня надеть защитную капу.

The soles of my shoes are worn. Подошвы моих туфель промокли.

Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.

She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.

I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.

I told them to take only worn rugs. Я сказал барышням брать ковры похуже.

'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download