Ejemplos de uso de "worn" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
The rubber is worn down. Стерлись резиновые наконечники.
I know you're worn down. Я знаю, что ты стерт.
I've worn out two pairs of shoes this year. Я износил две пары туфель в этом году.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
I'm so worn out! Я так устал!
I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.
The epidural's worn off, Sheryll. Эпидуралка больше не действует, Шерил.
You're worn out and nervous. Ты утомился и перенервничал.
But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.
Why do you look so worn out? Почему ты такой измученный?
I should've worn my cup today. Надо было мне сегодня надеть защитную капу.
The soles of my shoes are worn. Подошвы моих туфель промокли.
Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.
She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.
I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
I told them to take only worn rugs. Я сказал барышням брать ковры похуже.
'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR