Sentence examples of "worry" in English with translation "беспокойство"

Select source language

Select target language

Translations: all1971 беспокоиться699 волноваться352 беспокойство147 переживать114 волновать84 вызывать беспокойство30 заботить21 забота21 взволновать13 побеспокоиться7 болеть2 other translations481

show all

There are grounds for worry. Основания для беспокойства есть.

There are reasons to worry. Существуют причины для беспокойства.

They are right to worry. Их беспокойство оправдано.

There is no reason to worry. Нет причины для беспокойства.

Deteriorating public education poses another worry. Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.

Here is the reason for worry. Вот причина для беспокойства.

Not to worry, some economists, say. Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.

There is reason to worry about this. Причина для беспокойства есть.

I am going half mad with worry. Я уже наполовину свихнулся от беспокойства.

He had good reason to worry even then. Даже тогда, у него были веские основания для беспокойства.

The Kremlin Is Starting to Worry About Trump Трамп начинает вызывать беспокойство в Кремле

So there is still much to worry about. Так что есть еще много причин для беспокойства.

There may be little cause for immediate worry. Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.

But there are reasons for Brussels to worry. Но у Брюсселя все еще есть причины для беспокойства

Inflation - not jobs - should be the main worry. Инфляция - а не рабочие места - должна быть главным беспокойством.

This ought to worry U.S. national-security officials. У чиновников, отвечающих на национальную безопасность США, это должно вызывать беспокойство.

Okay, there're lots of problems to worry about. Да, поводов для беспокойства - масса.

Second, the time for America to worry is now. Второй, США пора проявлять беспокойство.

That in itself wouldn't worry the Kremlin too much. Сам по себе фильм вряд ли вызвал бы особое беспокойство в Кремле.

Lying awake, chewing his beard off with worry over this girl. Он не может заснуть, бороду свою мусолит в беспокойстве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download