Usage examples of "worry" in English with translation to Russian

<>
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.
They should worry about me. Это им надо меня бояться.
And I worry too much. И много психую.
Yeah, we worry about this. Да, нас это тоже беспокоит.
But it does worry me. Однако меня сложившаяся ситуация тревожит.
Market pressures compound this worry. Давление рынка усугубляет эту проблему.
Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.
I don't worry about them. Мне на них плевать!
Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.
Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.
Uh, look, don't worry, Ruffnut. Слушай, успокойся, Забияка.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
Don't worry, your secrets are safe Ваши тайны останутся тайнами
But don't worry about the children. Я знаю, что на это уходит время.
Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
I didn't want to worry him. В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!