Sentence examples of "worsen" in English
Trying to do so, moreover, could worsen the problem.
Кроме того, попытки это сделать могут ухудшить эту проблему.
Some worry that this will worsen relations with the US.
Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.
But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.
Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы.
Moreover, it is likely to worsen in the years ahead.
Кроме того, вполне вероятно, что с годами он только ухудшится.
In short, falling prices worsen the economy's situation in the short run.
Одним словом, падение цен вызывает немедленное ухудшение экономической ситуации.
As a result, the economy may worsen and political instability increase.
В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.
“It will worsen the problem” as long as treatment remains unchanged, he said.
«Это лишь ухудшит проблему», до тех пор, пока методы лечения не будут изменены, добавил Варенцов.
Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.
Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.
It will only worsen a bloody crisis that has already claimed thousands of victims.
Это только ухудшит кровавый кризис, который уже унес тысячи жертв.
Without growth, the debt crisis - and the euro crisis - will only worsen.
Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.
Some studies indicate that it can worsen existing mental illnesses and even trigger new ones.
Некоторые исследования указывают на то, что оно может привести к развитию психических заболеваний и ухудшению состояния тех, кто ими уже страдает.
Economic conditions worsen almost everywhere, social cohesion unravels and political instability mounts.
Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность.
Short-term capital outflows – which might occur should either risk worsen – could create greater output volatility.
Краткосрочный отток капитала, который может быть спровоцирован ухудшением любого из этих факторов, может усилить колебания уровня производства.
Then attention shifts, leaving problems to grow and living conditions to worsen.
Потом внимание переключается, оставляя проблемы расти и условия жизни ухудшаться.
Finance Minister Hans Eichel decided, reasonably, not to worsen conditions by adopting a contractionary fiscal policy.
Министр финансов Ганс Эйхель принял разумное решение не принимать ограничивающую финансово-бюджетную политику, чтобы не ухудшить условий.
Europe's embarrassment is not likely to worsen, nor last very long.
Замешательство Европы скорее всего не ухудшится и не продлится слишком долго.
Immediately following his inauguration in May 2012, Putin did not take deliberate steps to worsen the relationship.
Сразу после инаугурации в мае 2012 года Путин не предпринимал никаких целенаправленных шагов по ухудшению отношений.
But if economic conditions worsen, as seems plausible, action will become unavoidable.
Однако если экономическая ситуация будет ухудшаться (что кажется весьма вероятным), неизбежно придётся действовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert