Sentence examples of "wounded" in English with translation "раненый"

<>
show all
France is also economically wounded. Экономика Франции также «ранена».
Tens of wounded on the pavement. Десятки раненых на мостовой.
The wounded soldier could hardly walk. Раненый солдат едва мог идти.
He was wounded in the war. Он был ранен на войне.
Gabriel is now wounded, possibly fatally. Гэбриел был ранен, возможно смертельно.
A Band Aid for a wounded soul. Лейкопластырь для раненой души.
a 14-year-old girl was wounded ранена 14-летняя девочка
He could've been tracking a wounded caribou. Он мог выслеживать раненого карибу.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk. Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Three other youths were lightly wounded by shrapnel. Еще три подростка были легко ранены шрапнелью.
Two Reuters employees, two young children were wounded. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
I was wounded at the front fighting against Kolchak. Я на колчаковских фронтах ранен.
So far, we have six wounded, one confirmed dead. Так, что у нас 6 раненых, один признан погибшим.
Both of us were wounded by the beggarly horde. Мы оба были ранены этой жалкой ордой бедняков.
You remark the disproportion between our dead and wounded. Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.
Busted radio, dead security officer, wounded captain and him. Сломанное радио, мертвый охранник, ранены капитан и он.
Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times. Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена.
Many more have been wounded and social dislocations are widespread. Намного больше человек ранено; в обществе растёт неразбериха.
The number of dead and wounded is expected to rise. Число погибших и раненых, как предполагается, возрастет.
One is wounded, another killed, winter's dawn, blood was spilled. Первый уж ранен, второй убитый, кровь пролилась декабрьским утром.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download