Usage examples of "write down capital" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Can banks generate enough profits for long enough to buy time to write down smaller losses and raise private capital later in a stronger economy? Могут ли банки получать достаточно прибыли в течение довольно длительного времени, чтобы выиграть время для того, чтобы списать менее заметные убытки и позже повысить частный капитал в более сильной экономической системе?

Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности.

Please write down what I will say. Пожалуйста, запишите то, что я скажу.

Write down your name here. Запишите своё имя здесь.

Write down your thoughts and one day you can understand something about yourself. Записывай свои мысли и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.

Please write down my address. Запишите, пожалуйста, мой адрес.

Please write down your home address. Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.

Write down his address. Запиши его адрес.

I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.

Please write down what he says. Пожалуйста, записывайте, что он говорит.

Please write down your name. Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

Write down your name with a pencil, please. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.

Can you write down the price Можете ли Вы написать цену

write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения

I will write down your name, how do you spell it? Я хотел бы записать Ваше имя. Как оно пишется?

"They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up," Manning said. "Они записывали "проблемы отсутствуют" (после обсуждения моих жалоб), но это не значит, что я не поднимал эту тему в беседе", - говорит Мэннинг.

Officers would ask Manning questions and write down his responses. Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.

You should not write down your Access Codes. Вы не должны записывать свои Коды доступа.

Write down the following information from your speed test results: Запишите следующие данные после проверки скорости.

Click DNS, and then write down the numbers listed under "DNS Servers." Щелкните DNS и запишите числа из раздела "Серверы DNS".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download